Soupe

Signification : Potage épais

Origine : On parle encore de pain avec la soupe, d'origine germanique , puisque, à partir du XIIème siècle, une "soupe de pain" se tranchait et "tremper la soupe", contrairement à ce qu'on pourrait croire, signifiait "verser du potage ou du vin chaud sur une tranche de pain". De là vient l'expression forgée au XVIIIème siècle et encore employée de nos jours, "être trempé comme une soupe", dont on comprend le sens même si on ne saisit plus désormais l'image qui l'a fondée.

Date de dernière mise à jour : 05/07/2021

Ajouter un commentaire