Arabe : 2 Proverbe
Papa, quel est mon ami ? Celui que ta peine afflige.
Plusieurs proverbes arabes se présentent ainsi : une question posée par un enfant et la réponse que son père y apporte. Nous sommes, avec celui-ci, tout à fait dans le domaine de l'empathie. Ce mot désigne le comportement qui me conduit à intérioriser ce que ressent l'autre, à me mettre à sa place. Le véritable ami est bien celui qu'attristent vos peines et qui se réjouit de vos joies. Les autres, les faux amis, sont indifférents à vos souffrances ou, dans les pires des cas, s'en réjouissent. De même, pour savoir ce que l'on éprouve à l'égard de quelqu'un, il faut se demander : est-ce que sa mort me ferait de la peine, me laisserait indifférent, ou me ferait plaisir ?
Date de dernière mise à jour : 05/07/2021
Ajouter un commentaire