Chine : 41 Proverbes

Chine

Il est plus facile de déplacer un fleuve que de changer son caractère.

Chine

Nos désirs sont comme les enfants: plus on leur cède, plus ils deviennent exigeants.

Chine

L’alcool est blanc mais rougit le visage, l’or est jaune mais noircit le cœur

Chine

Un ami c’est une route, un ennemi c’est un mur.

Chine

Dans la sécheresse on découvre les bonnes sources ; dans la détresse, les bons amis.

Chine

Quand une parole est lâchée, même quatre chevaux seraient en peine pour la rattraper.

Chine

Pour bien faire, mille jours ne sont pas suffisants, pour faire mal, un jour suffit amplement.

Chine

Si vous ne voulez pas qu'on le sache, mieux vaut encore ne pas le faire.

Chine

L'or véritable ne craint pas le feu

Un homme de valeur sait résister à toutes les épreuves, y compris les attaques et la critique. Ce proverbe peut aussi être appliqué aux choses.

Chine

Quand mille personnes prennent la route, il en faut une pour prendre la tête

Pour effectuer une action en commun, les hommes ont besoins d’être dirigés. Pour être efficace, la direction ne doit être assurée que par un seul homme.

Chine

A chercher les poux sur les autres, ils finissent par vous démanger vous-même
A trop vouloir s’occuper des problèmes des autres, on finit par en avoir.

Chine

Ne chassez pas un chien sans savoir qui est son maître
Il faut toujours agir avec circonspection vis-à-vis des biens et des choses susceptibles d’appartenir à une personne ou d’y être liés. Il faut toujours penser aux conséquences avant d‘agir.

Chine

Avec un petit appât on capture de gros poissons

Avec des moyens minimes, on peut aboutir à une fin élevée

Chine

Il faut imiter la source qui ne se tarit pas et non pas l'averse qui inonde la montagne

Il faut savoir agir avec prudence et dans la conscience du long terme. Il faut préférer une action discrète aux conséquences durables à un coup d’éclat aux effets impressionnants mais éphémères.

Chine

Un chien poussé à bout peut sauter par dessus un mur
Il ne faut pas se jouer du danger et provoquer le sort parce qu’on s’estime en sécurité. En effet, toute sécurité a ses limites et, à vouloir trop en profiter, on peut les dépasser et se retrouver sans défenses.

Chine

La porte la plus sûre est celle que l'on peut laisser ouverte

La confiance ne se gagne pas par des mesures de restriction ou de protection, elle n’existe effectivement que lorsque ces mesures sont inutiles. En effet, la porte est le symptôme d’un manque de confiance. La porte la plus efficace est donc celle qui est inutile, et non celle qui est une véritable barricade

Chine

Une parole venue du cœur tient chaud pendant trois hivers.

Chine

On ne peut pas marcher en regardant les étoiles quand on a une pierre dans son soulier

Un fardeau trop pesant, aussi prosaïque soit-il, nous interdit de nous concentrer sur les choses essentielles ou des objectifs plus lointains. Autrement dit, les contraintes proches et triviales nous empêchent de voir loin.

Chine

Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie

Chine

Bavardage est écume sur l'eau, action est goutte d'or
La parole est bruyante mais vaine tandis que l’action est discrète mais précieuse. Le bavardage s’étale en effet comme l’écume à la surface de l’eau mais il est tout aussi inutile et dénué de valeur. Au contraire, l’action peut être aussi infime et peu visible qu’une goutte, mais elle possède une valeur inestimable.

Chine

Ciel et terre font croître ce qui est bon.

Chine

L'abondance s'entoure d'un haut mur

Chine

Pas de véritable abondance sans perfection morale.

Chine

Qui vit près d'un grand arbre ne manque jamais de bois de chauffage.

Chine

Le grand jour est un abri plus sûr que l'ombre de la nuit.

Chine

Seul un dragon est à l'abri chez les dragons et un tigre chez les tigres.

Chine

Comme l'animal qui hiberne bouche l'entrée de son terrier, l'homme répare la double enceinte de la ville au premier mois d'hiver.

Chine

Le chasseur amène toujours le tigre à quitter son abri dans la montagne.

Chine

Une fois, c'est déjà trop ! Deux, serait-ce raisonnable ?

Chine

Celui qui ose un tel abus, que se permettra-t-il ?

Chine

La jeune mère a sifflé; maintenant, elle chante.

Pendant et après l'accouchement. Après la souffrance, la délivrance.

Chine

Le prince Zhuang est né pendant le sommeil de sa mère.

Se dit à propos de quelqu'un qui ne veut déranger personne

Chine

Cheval et vache ne peuvent s'accoupler.

Chine

De tous les accusés, le coupable est celui qui parle de bienveillance, de justice et de vertu.

Chine

On reconnaît l'acheteur habile à sa charette bien chargée.

Chine

Au parvenu ignare, pourquoi proposer les plus beaux objets ?

Chine

Acheteur bien attentionné ne peut rentrer désapointé.

Chine

Il y a trois sortes de fonctionnaires : les fonctionnaires remarquables, les fonctionnaires vulgaires et les fonctionnaires méprisables.

Chine

A sa première nomination, le fonctionnaire marche la tête inclinée; à la deuxième, il marche les épaules inclinées; à la troisième, il marche tout le corps incliné.