Royaume-Uni : 11 Proverbes

Tout oiseau aime à s'entendre chanter

Chacun aime admirer ses œuvres. Ce proverbe se fait l’écho d’un narcissisme universel.

Qui écoute aux portes, entendra mal parler sur son compte.

On perd plus qu’on ne gagne à être indiscret. En effet, en lieu et place de révélation plaisante, on risque fort d’écouter des choses qu’on aurait préféré ne pas entendre, en particulier du mal sur soi.

Les chiens morts ne mordent pas

Un danger contrôlé n’est plus un danger.

Beaucoup remercier signifie secrètement demander davantage.

L’insistance dans les remerciements trahit des arrière-pensées intéressées

La chandelle éclaire en se consumant

Ce proverbe anglais offre une image parlante de l’abnégation, du dévouement à autrui. Son utilité et son sens résident en effet dans sa propre destruction.

Qui tue ivre est pendu sobre

Les actes commis dans un état d’ébriété, on les paye avec regrets une fois revenu à un état normal.

Mieux vaut souffrir d'avoir aimé que de souffrir de n'avoir jamais aimé.

L’indifférence est une souffrance aussi aiguë que le chagrin d’amour. Mais ce dernier suit une période de bonheur tandis que la première est continue. Ce proverbe s’utilise essentiellement pour « consoler » d’une peine de cœur.

Sac vide ne tient pas debout.

La faim affaiblit l’homme.

Qui se marie à la hâte se repent à loisir

Faute de réfléchir et de prendre le temps de connaître l’autre avant de se marier, on a toute une vie à passer avec lui pour le regretter.

Mieux vaut tenir le Diable dehors que le mettre à la porte.

Il est plus facile d’éviter de prendre de mauvaises habitudes que de s’en départir. Il est toujours plus facile d’éviter de faire le mal que de tenter de le réparer.

Qui risque un oeil perd les deux

On prend toujours plus de risques qu’on ne le croit

Date de dernière mise à jour : 02/07/2021

Ajouter un commentaire

Nom

E-mail

Site Internet

Message

Aperçu

Anti-spam